Archives pour la catégorie Europe

Europe 2011 – 5e partie: Lyon

Publié le par
Répondre

On prend EasyJet, une autre compagnie low-cost européenne, pour se rendre à Lyon. Le vol se déroule sans encombre et on arrive à Lyon vers 13h. Une connaissance lyonnaise nous attend et en moins de 2 on est en direction de la ville. Quel joie de connaître quelqu’un qui habite ici. Alors nous serons hébergé sur la rue du Docteur Bonhomme pour les 5 prochains jours. On commence notre séjour lyonnais dans la plus pure tradition française: baguette, fromage, charcuterie et vin. Et ce n’est que le début de repas exquis dans la capitale gastronomique de la France! On prend ensuite le metro pour commencer la visite de la ville avec notre guide personnel. On en apprend beaucoup sur l’histoire, la géographie, les bâtiments, tous en essayant de se faire des repaires. Je considère avoir un assez bon sens de l’orientation et ici au moins, on parle français…

On sort du metro à côté de la Place Bellecour, la plus grande place de Lyon, où trône une statue équestre de Louis XIV. On marche ensuite vers la Saône, un des deux cours d’eau qui traversent la ville. On croise l’opéra, qui marie architecture classique et ultra-moderne, l’hôtel de ville, la fontaine des chevaux de course de Bartholdi, etc. Ensuite on commence l’ascension vers la Croix-Rousse, une des 2 collines de Lyon. Au sommet, on fait une petite pause pour y déguster un panaché – bière et limonade pour les incultes. On profite ensuite d’un des nombreux points de vue sur la ville qu’offrent les pentes de la Croix-Rousse. La ville sous nos pieds, avec ses toits rougeâtres si caractéristiques, nous charme déjà. On redescend tranquillement vers le but ultime de notre soirée: La cantine des sales gosses, mais avant, on arrête prendre l’apéro sur une petite terrasse. Le vin est vraiment TROP abordable pour s’en passer ici.

La cantine des sales gosses 

Visité par mamanfrog lors de sa 1ere soirée à Lyon, c’est devenu un détour incontournable pour la famille, et avec raison, c’est une expérience gastronomique sublime dont ;le prix reste pourtant doux, malgré la qualité de la nourriture. On ose et prend tous les trois le menu surprise.

Menu surprise:
Amuses-gueules: 3 amuses-gueules surprises.
Entrée: Foie gras glacé et foie gras mi-cuit.
Plat principal: Magret de canard et légumes de saisons.
Dessert: Fondant au chocolat, mousse au chocolat pétillante et jus frais pastèque et menthe.
Le tout accompagné d’un excellent Côte-du-Rhône.

On roule littéralement hors du restaurant puis on erre dans les rues environnantes, question de digérer un peu. Notre ami nous parle ensuite du concept des péniches-bar (j’ai bien dit péniche). Il y a en effet un petit réseau de bar-péniches sympathiques le long des berges du Rhône. On prend quelques drinks, l’ambiance est sympa et on en profite pour faire plus ample connaissance avec notre hôte. On veut faire le chemin du retour en Vélo’v, mais on ne trouve pas de stations avec 3 vélos de disponibles, on rentre donc à pied.

Jour 2: parc et Vieux-Lyon

On commence la journée comme il se doit, c’est à dire en dégustant des croissants et pain au chocolat fraîchement acheté à la boulangerie du coin. Le parc de la Tête d’or est notre première destination de la journée. C’est un super grand parc qui comprend un jardin botanique – avec une serre de plantes carnivores!, un jardin zoologique – et chanceux comme nous sommes, la plupart des animaux sont sortis pour nous voir et un très grand parc avec un lac. Un des poumons de la ville où tout le monde se donne rendez-vous pour prendre un peu de soleil et relaxer entre amis.

2e destination: Fourvière. L’autre colline de Lyon. Cette fois-çi, on fait l’ascension en funiculaire. On visite brièvement la basilique, puis on profite du point de vue superbe de la ville. On redescend ensuite dans le Vieux-Lyon à travers un réseau d’escaliers, qui offrent plusieurs points de vue intéressants pendant la descente. On se balade ensuite dans le Vieux-Lyon, qui fait partie du patrimoine mondiale de l’UNESCO. En soirée, on prend l’apéro sur la terrasse de notre hôte, puis petite soirée relaxe à regarder des photos de voyages à faire rêver (notre hôte a, entre autre, visiter dernièrement l’île de la Réunion, les Pouilles (Italie) et Valence). Il doit quitter demain pour des vacances en Italie justement, mais comme notre voyage se prolonge un peu, il nous offre de rester dans son appartement jusqu’à notre départ. Super!

3e jour: Lyon en solo!

Notre 1er jour en solo à Lyon, mais on a été bien renseigné et on sait pas mal ce qu’on veut faire. Le seul hic, c’est que les boulangeries sont toutes fermées le lundi! Alors on se rabat sur l’épicerie du coin. On commence la journée avec la visite de l’amphithéâtre antique romain de Lugdunum (Lyon sous l’empire Romain). Avec plus de 2000 ans d’histoire et encore fonctionnel de nos jour, c’est vraiment un lieu impressionnant, et juché sur la colline de la Fourvière, on a encore de beau points de vue sur la ville. On redescend ensuite vers le Vieux-Lyon, mais beaucoup de boutiques sont fermées. On ne peut pas être à Lyon sans essayer un Bouchon Lyonnais, alors on réserve Chez Paul pour le soir même.

Quel expérience! Un Bouchon Lyonnais, c’est un peu comme la cabane à sucre: tables longues, nappes à carreaux et partage des plats avec la tablée.

Au menu

Entrées: Le défilé des saladiers, gratons et charcuterie. (salades, harengs, charcuterie, etc.)
Plat principal: Andouillette pour MissTBK, quenelle de brochet pour moi
Fromage (et je veux dire un fromage par personne!)
Desserts (crème caramel, pêches marinées, etc.)
Digestif: cube de sucre mariné dans un mélange de chartreuse et alcool fort(!)
Le tout accompagné d’un pot lyonnais (Côte-du-Rhône).

Bref on est sorti du restaurant en roulant puis on a marché un peu dans le quartier avant de finir avec une petite bière (Belge!) dans un bistro sympathique.

4e jour: Vélo’v et cadeaux

Déjà la dernière journée à Lyon. On doit repartir vers Montréal demain. On en profite pour acheter notre déjeuner à la boulangerie (et quelques macarons tant qu’à y être!). Puis on enfourche des Vélo’v et on retourne dans le Vieux-Lyon pour magasiner quelques cadeaux lyonnais, acheter quelques bonnes bouteilles à ramener (en plus d’un petit cadeau pour notre hôte) et profiter de ce petit coin de France une dernière fois.

5e jour: Le grand retour

Ce matin on quitte pour Paris en TGV. La beauté des trains à grande vitesse: en moins de 2h on débarque à l’aéroport Charles-de-Gaule. Le trajet est vraiment pittoresque (à travers la campagne française) et le train plutôt confortable. On rejoint mon oncle au guichet d’Air Canada et on espère être sur le 1er vol vers Montréal, mais c’est complet alors on doit patienter quelques heures pour prendre le 2e vol. Le retour semble beaucoup plus long que l’aller. On arrive à Montréal en début de soirée, mais il est déjà assez tard pour nous.

Europe 2011 – 4e partie: Barcelone

Publié le par
Répondre

On a fait le trajet Bruxelles – Barcelone avec la compagnie low-cost Vueling. Très correct pour un vol de 2 heures. Alors on arrive vers 17 h et on peut déjà sentir la différence de température. Encore habillés en belges (pantalons et chandail de laine)! Alors on trouve comment se rendre au centre-ville et hop dans l’autobus, puis dans le metro, puis on marche. Un peu perdu, un peu fatigué. On arrive finalement au Albareda YouthHostel, notre auberge pour les 4 projets jours. Très bien situé, WiFi gratuit, personnel sympathique et professionnel, douche très bien et pas trop de monde. On mange dans un resto recommandé par l’auberge. C’est très local. Local comme dans on comprend rien à part l’enseigne Free WiFi. Le repas nous laisse un peu sur notre appétit. On rentre à l’auberge pour faire une petite sieste. On boit quelques bières (pour moi) et une bouteilles de vin (pour MissTBK) en parlant avec une autre québécoise. Elle est ici depuis 4 jours et nous conseille quelques endroits qu’on avait déjà prévu visiter.

Jour 2: on découvre la ville

On commence par aller se promener sur la Rambla, question de manger des tapas ordinaires à un prix exorbitant. On achète une passe de bus touristique, question de faire le tour de la ville et débarquer où bon nous semble. La compagnie propose 4 circuits de couleurs différentes qui parcourent la ville. Le 1er trajet nous emmène dans le port et le village olympique. L’architecture de la ville est vraiment éclatée: à la fois empreinte d’histoire et complètement flyée. L’histoire qui se marie au modernise, avec l’oeuvre de Gaudi en toile de fond. On croise la Casa Batlló, la casa Milà, on traverse la ville puis on traverse le parc olympique. On arrête finalement au téléphérique du Montjuïc. La vue de la ville en montant est tout simplement époustouflante. Les montagnes au loin, la mer sur la droite, la ville à nos pieds. En débarquant sur le Montjuïc, il y a un château (ou plutôt une forteresse) qui offre une vue extraordinaire sur presque 360°.

La ville, les montagnes, la mer.

On rentre faire une sieste à l’auberge (on apprend vite!) et puis on sort mangé notre 1ere paella. Même MissTBK se laisse tenter par une paella sans fruits de mer.

Jour 3: journée Gaudi

Aujourd’hui on a prévu une journée Gaudi! 1er arrêt: la Sagrada Familia. Pour les incultes, c’est son oeuvre inachevée: une basilique monumentale encore. Et le projet n’est financé que par les dons privés et les droits de visites. On prend le tour complet avec audioguide et ascenseur dans la tour. L’audioguide permet d’en apprendre beaucoup sur ce lieu, ce qu’il aura l’air quand il sera terminé (en 2026) sans parler de la façade arrière, vraiment surchargé de scultures et de symboles. C’est vraiment grandiose je vous aurai averti!

2e arrêt: le Parc Guell. Le fameux lézard en mosaïque, la maison de Gaudi, les allées offrant un peu de fraîcheur en plus de points de vue sur la ville avec la mer en toile de fond. Et le fameux banc en mosaïque qui fait le tour de la place est vraiment impressionant. Ceux qui ont vu le film «L’auberge espagnole» se rappelleront cet endroit. On flâne un peu dans le parc puis on rentre. Le trajet de retour avec l’autobus touristique est vraiment long! Mais ça nous permet de parcourir encore la ville et de voir certains endroits intéressants, comme le stade du FC Barcelona.

3e jour: 30 ans à Barcelone!

Ce n’est plus un secret, je suis maintenant trentenaire! Et cette journée fatidique on a décidé de la passer sur le bord de la mer, étendu sur la plage. On emprunte un parasol à l’auberge, on achète quelques bières et beaucoup d’eau et hop on marche jusqu’à la plage. 15 minutes de l’auberge. Il fait beau, il fait chaud, la bière est bonne, la mer est calme, les vendeurs ambulants insistants… et le monokini est à l’honneur!

On va se le dire franchement, ça fait pas bien à tout le monde un monokini!

On revient faire une sieste à l’auberge et puis on traîne un peu sur la Rambla. Une autre bonne paella avec quelques tapas plus tard, on se retrouve en plein festival de la Mercè. Les rues sont survoltées, il y a vraiment, mais vraiment BEAUCOUP de monde dans les rues, c’est la fiesta! On trouve un Irish Pub avec un 7@11 vraiment intéressant. MissTBK s’enligne sur les drinks et moi j’opte pour quelques pintes. La rue est vraiment survoltée, on voit des marionnettes géantes, des dragons, des créatures étranges qui passent et le monde danse tout autour.

Demain on part assez tôt. Prochaine destination: Lyon.

Europe 2011 – 3e partie: Bruxelles

Publié le par
Répondre

Le trajet Bruges – Bruxelles prend moins d’une heure, et on en profite pour regarder notre super carte Use-It. On arrive à la Gare du Nord (Et oui encore une gare du nord!). On a réservé une chambre à l’auberge Vincent Van Gogh, pas trop loin. Mais, surprise, à la sortie de la gare, c’est le Red Light de Bruxelles! Des dames (africaines pour la plupart) qui se mettent en valeur dans de minuscules cubicules vitrées. Et lorsque les rideaux sont tirés on imagine ce qu’il s’y passe…

On finit par arriver à l’auberge après un trajet à pied ambigü et un début d’averse. C’est assez grand comme auberge. On était supposé être dans une chambre à 8 mais il y a des chambres doubles de disponibles. Je pense que c’est une arnaque d’auberge ça. Tout semble plein en ligne et sur place, bang y’a des chambres de libre. Alors on a une belle chambre à deux pour nos 2 nuits à Bruxelles! La température est moche, mais on décide de se trouver une place où manger. 5 minutes plus tard c’est le déluge alors on se décide pour un genre de irish resto-pub. Sausage and mash avec Killkenny pour MissTBK et Fish and chips avec snakebite pour moi.

Delirium village

Ensuite, comme notre carte Use-it nous le suggère, on se dirige vers le Delirium Village. On commence par le Delirium Monasterium, un bar qui propose plus de 100 bières d’abbaye et de trappistes. Après on fait un saut au Floris Tequila, et Madame Tequila doit faire son choix parmi plus de 500 sortes de tequilas. Après, ça devient plus flou. On se dirige vers le Delirium Taphouse, paradis de la bière en fût! 30 bières belges en fût! Disons qu’on commence avec des pintes et on finit avec des verres…

Campus, Chimay Triple, Hopus, Floris, Delirium, Barbar, Bersalis Triple, Gueuze, Valeir, Chouffe, etc.

On peut demander des verres Kwak, 1L, Quattro et 2L, moyennant un léger dépôt. Et des bottes de bières aussi! Bref une belle soirée bien arrosée avec un retour à l’auberge ardu. Je finis par comprendre qu’il faut demande un code pour le WiFi et on finit la soirée au bar de l’auberge, branché sur internet.

Jour 2: On découvre la ville

Après un dur réveil, on commence la journée. Aujourd’hui on suit ce que dit la carte Use-It. On commence par la brocante. Un genre de marché au puce de vieillerie. La carte disait qu’on pouvait y trouver des trésors, MissTBK c’est trouvé des souliers. On mange dans un des cafés autour de la place. Une soupe à l’oignon (exquise) et un croque-monsieur pour MissTBK. Une soupe à l’oignon (TROP BONNE) et un croque-madame pour moi.

Bruxelles, capitale de la bande-dessinée.

Des cases de bd sont parsemés sur les immeubles de la ville. Boule et Bill, Tintin, Gaston Lagaffe, Bob et bobette, Natasha, etc. Après quelques photos, on se dirige vers le Manneken Pis. La façon la plus simple de le trouver est de regarder où pointent les caméras des touristes, car il est plutôt discret ce Manneken! Puis la Grande-Place, centre historique de la ville, vraiment impressionnant. On enchaîne ensuite avec le Parking 58, qui est en fait le toit d’un stationnement à étage qui offre une vue 360° de la ville. On peut même apercevoir l’Atomium au loin. On part ensuite à la recherche de la statue du chien qui pisse. Et oui, Bruxelles est célèbre pour ses statues qui urinent! On arrête dans un café pour prendre l’apéro belge (une pinte!) et on marche un peu dans le quartier. On casse la croûte puis on finit avec le Moeder Lambic, un bar qui propose une infinité de bières.

Jour 3: Gaufres!

Aujourd’hui on part pour Barcelone! Mais avant, on se doit de faire un détour aux Galeries royales Saint-Hubert. La carte recommande les gaufres du Mokafé. Et je dois dire que c’est vraiment les meilleures gaufres que j’ai mangé! Avec un peu de crème chantilly c’est sublime. On prend ensuite un bain de soleil (2 rayons qui percent à travers les nuages gris) dans le jardin botanique puis on se dirige vers la gare du nord (ENCORE!) pour se rendre à l’aéroport. Et c’est la pire gare du voyage! 3 guichets d’ouverts, des étudiants qui font leur cartes de transports, des guichets qui ferment, ça s’éternise, c’est long… Interminable! Mais on finit par se faire garocher nos billets et hop dans le train pour l’aéroport. Et à l’aéroport j’apprend un nouveau mot:

Baconistas

En route pour Barcelone!

Europe 2011 – 2e partie: Bruges

Publié le par
Répondre

Jour 1: bienvenue au Moyen-Âge

Ce midi, on quitte pour la Belgique. Mais avant de partir, on fait le plein de macarons! Puis, direction la Gare du Nord pour le départ vers la Belgique. Premier arrêt Brugge. Mais on doit passer par Bruxelles avec le train. J’ai trouvé, avant le voyage, des billets Paris-Bruxelles avec Thalys. Le trajet se déroule sans encombre et le transfert à Bruxelles est super facile. On prend le train local vers Brugge. C’est de plus en plus flamand. On finit par pu trop comprendre ce qui se dit à l’intercom. On arrive finalement à Brugge. On prend le taxi jusqu’à l’auberge Hi Europa. Un peu loin du centre, mais vraiment grand et tranquille. En fait on a vu vraiment personne pendant notre séjour! Alors on prend une douche (la plus spacieuse du voyage!) et hop on marche jusque dans le centre historique de la ville. Une vraie cité médiévale! On se croirait revenu au moyen-âge; les voitures en plus et l’odeur en moins j’imagine. Il fait étrangement beau aujourd’hui.

Beau comme dans: « hey bin il pleut pas.»

Et puis tout à coup, on se rend compte qu’ici, la bière c’est un souvenir de touriste! Nous, pauvres canadiens, dans nos magasins de touristes on vend des chapeaux en castors et du sirop d’érable; les belges, eux, ils vendent de la bière! S’il fallait résumer la Belgiqueen 3 mots: Bières, chocolat et frites. Bruges est aussi appelé la « Venise du nord » et on comprend vite pourquoi. Chaque rue traverse des canaux et les touristes ne se font pas prier pour y naviguer et découvrir une ville superbe.

Les attractions du jour

On commence par la Grand-Place, avec son Beffroi. Ceux qui ont vu le film « In Bruges » savent exactement de quoi je parle. On prend quelques photos et vidéos, c’est vraiment une place impressionnante et remplie d’histoire. On casse ensuite la croûte. Carbonade pour MissTBK et moules et frites pour moi! Et quand je dis moules, je veux dire un chaudron de moules! Et une bière, bien entendu. Une Zot de Bruges. Ensuite on essaie de trouver un bar décent. Il faut mentionner que Bruges est une assez petite ville – 110 000 habitants environ. Alors on cherche sur internet et on finit par se décider: The Druid’s Cellar, un irish pub! Un endroit vraiment cool. C’est une cave toute en pierre avec des meubles antiques et de bonnes bières belges. On rentre ensuite à l’auberge pour une bonne nuit de sommeil.

Jour 2: pluie = musées loufoques

Ce matin je suis balade. Avec le nez qui coule et la gorge qui arrache. Mais pas question de perdre une journée de vacances alors j’achète des super pastilles belges, une tonne d’eau et une énorme boîte de Kleenex. Aujourd’hui il ne fait pas très beau, alors on décide de visiter des musées. Notre applications Android suggère Choco-Story: l’histoire du chocolat en Belgique. Et c’est que c’est intriguant. Pouquoi ici? Pourtant il n’y a pas beaucoup de cacaotiers en Belgique… Il y a une promotion au musée Choco-Story: une combinaison avec le musée de la Frite. Oui, oui, le musée de la frite! Comment résister, on prend le forfait! Choco-Story s’avère un peu décevant. La bâtisse est vraiment étroite, les touristes se marchent sur les pieds, les illustrations semblent être le fruit d’un projet de secondaire 3, les reconstitutions historiques en Playmobil sont… surprenantes! Et on peut à peine goûter du chocolat, à moins de l’acheter dans la boutique souvenir… Ca promet pour le musée de la frite! On a droit à un rabais pour une frite avec notre billet! Wow! Une vraie de vraie frite belge dans un cône. Et avec un choix de sauce.

Comment on reconaît une bonne frite? À son cône bien sur!

Je sais pas pourquoi, mais j’ai bien aimé le musée de la frite. Mêmes illustrations du projet de secondaire 3, mais les salles sont grandes et il n’y a presque personne, à part quelques espagnols qui trouvent les illustrations aussi drôle que nous. L’humour belge c’est international faut croire! On se promène ensuite un peu en ville. Il commence à pleuvoir et on se réfugie dans un bar-auberge de jeunesse pour prendre une bière. On mange ensuite dans un super restaurant italien avant de rentrer à l’auberge, légèrement trempé.

Jour 3: ballade sur les canaux

Dernier moments à Bruges. Ce matin, il fait BEAU!

Beau comme dans: « Wow du soleil!»

Ca tombe bien, on avait prévu faire un tour sur les canaux. On est les 3e en file, entre des russes et un chinois. La ballade est tout simplement superbe. Les points de vue sont magiques et on découvre encore plus l’architecture typique de la ville. En prend une tonne de photos et 2 tonnes de vidéos! Ensuite on fait quelques achats: chocolat, bière et souvenirs. On retourne chercher nos affaires à l’auberge et on se rend à la gare: destination Bruxelles.

Europe 2011 – 1ere partie: Paris

Publié le par
Répondre

J’invoquais dans un autre billet mes préparatifs en vue d’un futur voyage en Indonésie. C’était un ambitieux projet qui reste encore un rêve et le but d’un futur voyage, mais comme tout le monde s’en doute, la vie en a voulu autrement. Et par un heureux hasard, une opportunité unique s’est offerte à moi. Un billet aller-retour Paris pour 250 fois rien! Alors c’est sur un coup de tête, que moi et MissTBK sommes partis à l’aventure. 15 jours en Europe. Destination inconnue.

On commence à penser:
Qu’est-ce qu’on veut faire?
Qu’est-ce qu’on veut voir?
Où on veut aller?

On dresse une première liste. On regarde des cartes, on cherche des moyens de voyager, trains, avions, bateau(?)… On dresse une deuxième liste, réaliste. Paris n’était pas le premier choix, mais comme on arrive et on part de là, il faudrait quand même visiter un peu!

Jour 1: Le Grand Départ

13 Septembre. Le départ est prévu pour 18h30. Un vol sans encombre, avec des petits extras (vins et Bailey’s). Ça passe vite, mais c’est quand même long! Quelques films et quelques repas plus tard, nous posons enfin le pied en France.

Paris – Charles-De-Gaule.

On est en France, alors on fait comme les Français, on prend le RER jusqu’à Paris (Qui fait ça, sérieusement?). J’ai trouvé une petite chambre dans une auberge pas trop loin de la tour Eiffel. Pas le grand luxe, mais ça fait la job. Le seul hic: on arrive à Paris à 10h et la chambre est disponible à partir de 16h! Et on a juste envie de dormir! Mais bon on dépose nos bagages à l’auberge et hop, on s’en va se balader à Paris! On mange notre premier repas Parisien! Disons qu’après la bouffe d’avion, on a bien besoin d’un peu de récomfort.

On finit par trouver un café brasserie. MissTBK dévore son tartare et moi je prend une salade intéressante:D Ensuite on se dirige vers la tour Eiffel. C’est comme je me l’imaginais, mais en plus gros! On s’étend dans un parc pas trop loin et on passe la journée à végéter, brouillés par le décalage. On visite un peu les environs puis on rentre à l’auberge, exténués. En soirée, on casse la croûte chez Charlie Birdy, pizza pour moi et Mac’n'cheese pour MissTBK, puis on retourne voir la tour Eiffel de nuit. Les journées sont chaudes et les nuits sont fraîches!

MissTBK au metro La Motte-Picquet Grenelle

Jour 2: Paris c’est grand

Métro La Motte-Picquet Grenelle. Moi ça me fait encore rire ce nom de metro… Mais bon ça doit vouloir dire quelque chose quand tu es parisien! Bref aujourd’hui on visite Paris! Le Paris des touristes. On commence par l’Arc de Triomphe, qui se dresse à l’extrémité des Champs-Élysées. C’est un monument vraiment impressionnant.

Macaron et crème brûlée à la brasserie du Printemps (sous le dôme)

MissTBK devant l'Arc de Triomphe

 

 

 

 

 

 

 

 

On se promène ensuite sur les Champs-Élysées, à la recherche de La Durée. On finit par pas le trouver et 1 français chiant plus tard, on décide d’aller manger sous le dôme du Printemps. C’est classe. C’est chic et c’est bon! Crème brulée et macaron. Ensuite direction Musée du Louvre. Principalement pour voir la pyramide. Ensuite on se dirige vers la basilique Notre-Dame. On mange dans une brasserie, canard pour moi et tartare pour MissTBK, ensuite on fait un tour de Bateaux-Mouches. Après une journée bien remplie, on rentre à l’auberge.

Demain on quitte pour la Belgique!